We’ve planned, engineered, and constructed a society that doesn’t fit what we are as humans. The built environment is crumbling our minds and bodies.